An impressive apartment where hints from the past inspire and combine with a contemporary creative style